How do I embed the pay now Payfast button?
Your site is integrated with Payfast through the Payfast API, not a pay now button. Here is the guide on how to accept Visa, Mastercard and instant EFT on your website using PayFast: https://portmoni.com/visa-mastercard-payments-website-payfast/