How to change the link of the button in the header section?
You can change the link and text of the button in the "Home page preferences" of your site editor, under "Edit header section", and then the "Header button" section. There you can change the text of the button and select to "Which section the button links".